“Rednecks,” “Rutters,” and `Rithmetic