PLA‐based nanoparticles with tunable hydrophobicity and degradation kinetics