Quantum chromodynamic rescattering effects off nuclear targets