Naphthalene chromophore tethered in the constrained environment of a self-assembled monolayer