Conditional measures for Pfaffian point processes: Conditioning on a bounded domain