Calcification in marine molluscs: how costly is it?