Machine translation for Arabic dialects (survey)
暂无分享,去创建一个
[1] H. Sawaf. Arabic Dialect Handling in Hybrid Machine Translation , 2010, AMTA.
[2] Khaled Shaalan. Nizar Y. Habash, Introduction to Arabic natural language processing (Synthesis lectures on human language technologies) , 2011, Machine Translation.
[3] Nizar Habash,et al. The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation , 2013, MTSUMMIT.
[4] Xiaoheng Zhang,et al. Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin , 1998, COLING-ACL.
[5] Christoph Tillmann,et al. A Simple Sentence-Level Extraction Algorithm for Comparable Data , 2009, HLT-NAACL.
[6] Mikko Kurimo,et al. Morfessor and variKN machine learning tools for speech and language technology , 2007, INTERSPEECH.
[7] Elena Marchiori. Practical Methods for Proving Termination of General Logic Programs , 1996, J. Artif. Intell. Res..
[8] Mona T. Diab,et al. Handling OOV Words in Dialectal Arabic to English Machine Translation , 2014, EMNLP 2014.
[9] Nizar Habash,et al. Elissa: A Dialectal to Standard Arabic Machine Translation System , 2012, COLING.
[10] Stephan Vogel,et al. Extracting Parallel Phrases from Comparable Data , 2011, BUCC@ACL.
[11] A. BOUDLAL,et al. A Morphosyntactic analysis system for Arabic texts , 2010 .
[12] Stefan Riezler,et al. Twitter Translation using Translation-Based Cross-Lingual Retrieval , 2012, WMT@NAACL-HLT.
[13] Christof Monz,et al. A Simple but Effective Approach to Improve Arabizi-to-English Statistical Machine Translation , 2016, NUT@COLING.
[14] G. H. Al-Gaphari,et al. A Method to Convert Sana’ani Accent to Modern Standard Arabic , 2012 .
[15] Mona T. Diab,et al. Sentence Level Dialect Identification in Arabic , 2013, ACL.
[16] Kemal Oflazer,et al. Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic , 2014, ANLP@EMNLP.
[17] Hwee Tou Ng,et al. Improving Statistical Machine Translation for a Resource-Poor Language Using Related Resource-Rich Languages , 2012, J. Artif. Intell. Res..
[18] I. Çiçekli,et al. 1 A Machine Translation System Between a Pair of Closely Related Languages , 2002 .
[19] Dragos Stefan Munteanu,et al. Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments from Non-Parallel Corpora , 2006, ACL.
[20] Ying Zhang,et al. Optimizing components for handheld two-way speech translation for an English-iraqi Arabic system , 2006, INTERSPEECH.
[21] Bowen Zhou,et al. IBM MASTOR SYSTEM: Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator , 2006 .
[22] Nizar Habash,et al. MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic , 2014, LREC.
[23] Khaled Shaalan,et al. A Hybrid Approach for Converting Written Egyptian Colloquial Dialect into Diacritized Arabic , 2008 .
[24] Marwan Awad,et al. Evaluation of Machine Translation Errors in English and Iraqi Arabic , 2010, LREC.
[25] Rahma Sellami,et al. Collaboratively Constructed Linguistic Resources for Language Variants and their Exploitation in NLP Application - the case of Tunisian Arabic and the Social Media , 2014, LG-LP@COLING.
[26] Jan Hajic,et al. Machine Translation of Very Close Languages , 2000, ANLP.
[27] Nizar Habash,et al. Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic , 2013, NAACL.
[28] Nizar Habash,et al. Introduction to Arabic Natural Language Processing , 2010, Introduction to Arabic Natural Language Processing.
[29] Kemal Oflazer,et al. Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic , 2012, ACL.
[30] Mehryar Mohri,et al. Finite-State Transducers in Language and Speech Processing , 1997, CL.
[31] Nizar Habash,et al. Sentence Level Dialect Identification for Machine Translation System Selection , 2014, ACL.
[32] Abdulhadi Shoufan,et al. Natural Language Processing for Dialectical Arabic: A Survey , 2015, ANLP@ACL.
[33] Salim Roukos,et al. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation , 2002, ACL.
[34] Preslav Nakov,et al. Unsupervised Word Segmentation Improves Dialectal Arabic to English Machine Translation , 2014, ANLP@EMNLP.
[35] Karim Bouzoubaa,et al. A hybrid approach to translate Moroccan Arabic dialect , 2014, 2014 9th International Conference on Intelligent Systems: Theories and Applications (SITA-14).
[36] Chris Callison-Burch,et al. Machine Translation of Arabic Dialects , 2012, NAACL.
[37] Kevin P. Scannell. Machine translation for closely related language pairs , 2022 .
[38] Gregory A. Sanders,et al. Applying Automated Metrics to Speech Translation Dialogs , 2008, LREC.
[39] Mark Hasegawa-Johnson,et al. Development of a TV Broadcasts Speech Recognition System for Qatari Arabic , 2014, LREC.
[40] Barry Haddow,et al. Corpus development for machine translation between standard and dialectal varieties , 2013 .
[41] Karima Meftouh,et al. Machine Translation Experiments on PADIC: A Parallel Arabic DIalect Corpus , 2015, PACLIC.
[42] Jeremy Jancsary,et al. Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties , 2011 .
[43] Holger Schwenk,et al. Optimising Multiple Metrics with MERT , 2011, Prague Bull. Math. Linguistics.
[44] Nizar Habash,et al. Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation , 2011, EMNLP 2011.
[45] Nizar Habash,et al. Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop , 2005, ACL.
[46] Nizar Habash,et al. MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic Dialects , 2006, ACL.
[47] Jonathan May. An Arabizi-English social media statistical machine translation system , 2014, AMTA.
[48] Nadir Durrani,et al. Improving Egyptian-to-English SMT by Mapping Egyptian into MSA , 2014, CICLing.
[49] Mona T. Diab,et al. AIDA: Identifying Code Switching in Informal Arabic Text , 2014, CodeSwitch@EMNLP.
[50] Mauro Cettolo,et al. Mining parallel fragments from comparable texts , 2010, IWSLT.
[51] Hwee Tou Ng,et al. Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages , 2009, EMNLP.
[52] Yonatan Belinkov,et al. Translating Dialectal Arabic to English , 2013, ACL.