Human‐induced gradients of reef fish declines in the Hawaiian Archipelago viewed through the lens of traditional management boundaries