Operationalizing forest‐assisted migration in the context of climate change adaptation: Examples from the eastern USA