Biosynthesis of clavam metabolites