The evolution of primate visual self-recognition: evidence of absence in lesser apes