Signals of positive selection in mitochondrial protein‐coding genes of woolly mammoth: Adaptation to extreme environments?