Reliability of respiratory pressure measurements in ventilated and non-ventilated patients in ICU: an observational study