Thermo-Hydromechanical Modeling in Saturated Hard Clay and Application to Nuclear Waste Storage