The EDGES signal: An imprint from the mirror world?