Dimensional renormalization and the action principle