Comparison of normalization methods for the analysis of metagenomic gene abundance data