Externality Pricing in Club Economies