Tidal instability in a rotating and differentially heated ellipsoidal shell