A study of the distribution of radon, thoron, and their decay products above and below the ground