Hydrochemical and Stable Isotope Characteristics of Lake Water and Groundwater in the Beiluhe Basin, Qinghai–Tibet Plateau