Distributing a multi-photon polarization-entangled state with unitary fidelity via arbitrary collective noise channels