Spectral continuity for aperiodic quantum systems: Applications of a folklore theorem