The non-redundant nature of the Axin2 regulatory network in the canonical Wnt signaling pathway