Seismic traveltime simulation for variable velocity models using physics-informed Fourier neural operator