Epimorphisms of knot groups onto free products