Coassembly of Cell-Penetrating Peptide Octaarginine with Acetazolamide: Emergent Interactions with E. coli