Enhanced Coagulation-Flocculation Performance of Iron-Based Coagulants: Effects of PO4 3- and SiO3 2- Modifiers