Acceptability and feasibility of assisted telepsychiatry in routine healthcare settings in India: a qualitative study