Temperature Mediates Shifts in Individual Aggressiveness, Activity Level, and Social Behavior in a Spider