Advances in ICRF Physics and Technology on ASDEX Upgrade