Radiation reaction of classical hyperbolic oscillator: Experimental signatures