Knowledge, attitudes, and practices about influenza illness and vaccination: a cross‐sectional survey in two South African communities