Plate boundary segmentation in the northeastern Caribbean from geodetic measurements and Neogene geological observations