Maintenance of Drosophila germline stem cell sexual identity in oogenesis and tumorigenesis