The Reef Check Med Dataset on Key Mediterranean Marine Species 2001–2020