Effectiveness of hemorrhoidal treatment by rubber band ligation and infrared photocoagulation.