Understanding Cell Fate Decisions in the Embryonic Gonad