Spatial correlation and temporal evolution of plastic heterogeneity in sheared granular materials