Heavy neutrino decays at MiniBooNE