Transport of radon‐222 and methyl iodide by deep convection in the GFDL Global Atmospheric Model AM2