Damage accumulation in vertebral trabecular bone depends on loading mode and direction.