Growth and forms in quasi-two-dimensional electrocrystallization