Generation of X rays and energetic ions from superintense laser irradiation of micron-sized Ar clusters