UBVRI night sky brightness during sunspot maximum at ESO-Paranal