Gauge-invariant theories of linear response for strongly correlated superconductors