Visible Light-Driven Photocatalytic CH4 Production from an Acetic Acid Solution with Cetyltrimethylammonium Bromide-Assisted ZnIn2S4