The Wide Field Imager Lyman-Alpha Search (WFILAS) for galaxies at redshift ~5.7 - I. A spatially compact Lyα emitting galaxy at redshift 5.721