Automated Computation of Scattering Amplitudes from Integrand Reduction to Monte Carlo tools