Voltage-control of damping constant in magnetic-insulator/topological-insulator bilayers